لماذا قد يحتاج تصوير واحد إلى عدة تصاريح
في الإمارات، إذن التصوير ليس مستنداً واحداً. فالمحتوى الذي تصوّره، والمواقع، وأي لقطات جوية، والمعدات التي تحضرها، والأشخاص الذين يظهرون أمام الكاميرا، قد يحتاج كل منها إلى موافقة خاصة، وأحياناً من جهات مختلفة.
ولكل إمارة أيضاً جهاتها الخاصة بالأفلام والإعلام. فأبوظبي ودبي مثلاً لديهما لجنتان منفصلتان للأفلام، ولكل منهما إجراءاتها. وإذا تنقّل مشروعك بين الإمارات، تتغير المتطلبات معه.
مهمتنا أن نرى الصورة كاملة من موجزك، حتى لا تكتشف نقص موافقة ما صباح يوم التصوير.
ما الذي نتولاه
تصاريح التصوير
للإعلانات التجارية والأفلام والتلفزيون والفيديوهات الموسيقية والمحتوى الرقمي الذي يُصوَّر في الأماكن العامة. تصدرها لجنة الأفلام أو الجهة الإعلامية في كل إمارة.
موافقة المحتوى
تحتاج بعض الإنتاجات إلى اعتماد النص أو الفكرة قبل إصدار تصريح التصوير. نجهّز الطلب ونتولى الرد على أي استفسارات ترد بعده.
اتفاقيات المواقع
الفنادق ومراكز التسوق والأماكن الخاصة والأراضي، لكل منها مالك له شروطه. نرتب لك الدخول والأوراق اللازمة إلى جانب التصاريح الرسمية.
التصوير الجوي والطائرات المسيّرة
يحتاج التصوير الجوي إلى تصريح منفصل من جهات الطيران والأمن. نضعه في الخطة من اليوم الأول، لأنه غالباً يستغرق أطول وقت.
تصاريح الفعاليات والأنشطة الترويجية
إطلاق العلامات التجارية والمتاجر المؤقتة والمعارض والعروض الحية. تصدر تصاريح الفعاليات في كل إمارة على حدة، مثل دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي ودائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي.
تصاريح المعلنين الزائرين
يحتاج المؤثرون وصنّاع المحتوى الدوليون الذين يروّجون لعلامة تجارية في الإمارات إلى تصريح من الهيئة الوطنية للإعلام، يُرتَّب عادةً عبر وكالة إماراتية مرخّصة. ونتحقق من ذلك في كل حملة.
الإدخال المؤقت للمعدات
ستحضر كاميرات أو إضاءة أو معدات صوت من الخارج؟ نساعدك على التخطيط لإدخالها عبر الجمارك، غالباً من خلال دفتر ATA للإدخال المؤقت، حتى لا تُحتجز معداتك في المطار.
تأشيرات فريق العمل والمواهب
قد يحتاج أفراد فريق العمل والمواهب القادمون من الخارج إلى التأشيرة المناسبة للعمل في مشروعك. نتحقق مما يحتاجه كل شخص ونساعد في ترتيبه.
مثال: تصوير لعلامة تجارية لمدة يومين في أبوظبي
إليك كيف تتوزع موافقات مشروع نموذجي إلى حد ما. قد يحتاج موجزك إلى موافقات أقل، أو أكثر بقليل.
| الموافقة | الجهة المعتادة | متى تُطلب |
|---|---|---|
| موافقة المحتوى | الهيئة الوطنية للإعلام | قبل إصدار تصريح التصوير |
| تصريح التصوير | لجنة أبوظبي للأفلام | عند التصوير في مواقع عامة |
| اتفاقية الموقع | مالك المكان أو الأرض | عند التصوير في ملكية خاصة |
| موافقة التصوير بالطائرات المسيّرة | جهات الطيران والأمن | لأي لقطات جوية |
| الإدخال المؤقت للمعدات | الجمارك، غالباً عبر دفتر ATA للإدخال المؤقت | عند إحضار معدات من الخارج |
| تصريح المعلن الزائر | الهيئة الوطنية للإعلام | عند ترويج موهبة أجنبية لعلامة تجارية |
كيف نعمل
أرسل موجزك
أخبرنا بما تنتجه ولمن، وأين ومتى تريد التصوير، ومن سيظهر أمام الكاميرا، وما المعدات التي ستحضرها. وتفيدنا المعالجة الفنية أو السيناريو إن كانت لديك.
نعدّ قائمة تصاريحك
نحدد كل موافقة يحتاجها المشروع، والجهة المسؤولة عن كل منها، ومن يحق له التقديم، والمدة الواقعية التي تستغرقها. وترى كل ذلك في قائمة واحدة.
تحصل على عرض سعر مفصّل
تظهر الرسوم الرسمية وتكاليف المواقع ورسوم الشركاء ورسوم التنسيق الخاصة بنا بشكل منفصل. وننبّهك أيضاً إلى أي تواريخ تبدو ضيقة.
نجهّز الطلبات ونقدّمها
بعد موافقتك على عرض السعر، نجهّز كل طلب ويقدّمه مقدّم الطلب المعتمد. ويظهر كل رقم مرجعي وكل إيصال في حسابك.
نتابع المراسلات عنك
قد تطلب الجهات المختصة تعديلات أو معلومات إضافية، ونحن نتولى ذلك. وإذا تغيّر تاريخ أو موقع من جهتك، نحدّث التصاريح ونعرض عليك أي تكلفة إضافية قبل أن تترتب عليك.
تحصل على الإذن بالتصوير
لا نعتبر مشروعك جاهزاً إلا عندما تُعتمد كل التصاريح المطلوبة وتكون سارية لتواريخك ومواقعك. بعدها نرسل إلى فريقك المستندات وأي شروط يجب الالتزام بها يوم التصوير.
ما الذي تضعه في موجزك
كلما عرفنا أكثر في البداية، قلّت المفاجآت لاحقاً. يشمل الموجز الجيد:
- الجهة التي طلبت المشروع والجهة التي تنتجه
- ما الذي تصوّره والغرض منه، مثل إعلان أو فيلم أو محتوى لوسائل التواصل الاجتماعي
- المواقع والتواريخ التي تفضلها، مع أي بدائل
- حجم فريق العمل ومن سيظهر أمام الكاميرا
- أي طائرات مسيّرة أو مؤثرات خاصة أو مركبات أو حيوانات
- المعدات التي ستُدخلها إلى الدولة
- أين سيُنشر المحتوى النهائي
امنح نفسك وقتاً كافياً
قد تصدر التصاريح البسيطة بسرعة. أما المشاريع التي تتطلب موافقة المحتوى أو التصوير الجوي أو عدة مواقع فتستغرق وقتاً أطول، وقد تضيف العطلات الرسمية والمواسم المزدحمة مزيداً من الوقت.
نصيحتنا بسيطة: تواصل معنا بمجرد أن تتكوّن لديك فكرة تقريبية عن التواريخ والمواقع. الحصول على قائمة التصاريح منا لا يكلفك شيئاً، والمحادثات المبكرة هي ما يجنّبك معظم التأخير.
أسئلة عن التصاريح
هل يمكنكم الحصول على تصريح لأي موقع؟
يمكننا التقديم لمعظم المواقع العامة والخاصة، لكن بعض المواقع مقيّدة أو مغلقة أمام التصوير، والقرار النهائي للجهة المختصة أو للمالك. وإذا تعذّر التصوير في موقع ما، نخبرك مبكراً ونقترح عليك بدائل.
هل يحتاج صنّاع المحتوى الأفراد إلى تصاريح؟
في كثير من الأحيان، نعم. التصوير التجاري في الأماكن العامة، أو الترويج لعلامة تجارية بصفتك مؤثراً، قد يتطلب تصريحاً حتى لو كان الإنتاج صغيراً. أخبرنا بما تخطط له، وسنخبرك بما ينطبق عليك.
هل يمكنكم المساعدة إذا كنا قد بدأنا الإجراءات بالفعل؟
نعم. شاركنا ما قدّمته حتى الآن، ونكمل من حيث توقفت، مع التأكد من عدم إغفال أي شيء.
ماذا يحدث إذا رُفض تصريح؟
نشرح لك السبب ونعمل معك على التعديلات اللازمة، مثل تغيير الموقع أو التوقيت أو الأسلوب، ثم نعيد التقديم إن كان ذلك مناسباً. ولن نعتبر مشروعك جاهزاً حتى يكتمل كل ما يحتاجه.
هل تعملون خارج أبوظبي ودبي؟
نعمل على توسيع خدماتنا لتشمل الإمارات السبع كلها. ولكل إمارة إجراءاتها الخاصة، فأخبرنا أين ستصوّر وسنؤكد لك كيف يمكننا المساعدة.